В эти дни автор литературного журнала «Отчий край» А. Л. Балтин отмечает 25-летие творческой деятельности. Редакция и редакционный совет поздравляют Александра Львовича с этим событием! Пожелание одно: пусть и дальше «мысль, как кровь, бьёт по жилам»! Ну а перст, перст и так страстно поднят… О том, чем же сегодня живёт наш юбиляр – в интервью, данном им самим еженедельной болгарской газете «Русия днес — Россия сегодня». И, конечно, — новые стихи…
— Александр, поздравляем Вас с творческим юбилеем с пожеланиями новых успехов и взлётов. Что Вы пожелали себе в новом 2021 году как человеку творческому, пишущему?
— Чтобы панорамы, виды и жизненные впечатления, так ярко организованные в недрах сознания и памяти, находили адекватное воплощение на бумаге: в стихах, рассказах, сказках, эссе – во всех жанрах, в каких я работаю.
— Какие планы на этот год, может быть новая книга, сборник?
— Честно говоря, планов особенно никаких нет. В издании книг бумажных ныне не вижу особого смысла, предпочитаю публиковаться в периодике, а как уж сложится год – не от меня зависит.
— Представляете ли Вы свою жизнь без поэзии, писательской деятельности?
— Разумеется, нет. С тех пор, как в десять лет, или около того, я стал писать, в другой деятельности себя не мыслил.
— Как рождается Ваше творчество и что оно Вам дает?
— Рождается очень по-разному: иногда ведёт звук, порой – мысль. Бывает, закипает в сознание, неопределённо мерцая, нечто странное, смущающее, и надо долго вглядываться, вслушиваться, чтобы получился достойный результат. С эссеистикой, пожалуй, проще: там всё конкретнее, чётче. Но есть, конечно, и там свои нюансы.
— Ваши стихи переведены на итальянский и польский языки, эссе – на болгарский и фарси. А есть перевод Ваших стихов на болгарский язык?
— Нет, стихи на болгарский не переводились.
— Вы когда-то были в Болгарии, очень давно… С какими впечатлениями вернулись домой тогда и остались ли в Вас какие-либо чувства к этой солнечной стране?
— Впечатления от той – действительно очень давнишней поездки (1980) год остались на всю жизнь: из самых ярких… Море солнца и цветов (к сожалению, тогда в силу возраста, мне не позволялось вино) чудесное, перекипающее массою оттенков, море, прекрасные пейзажи, церкви – те, что повествуют о былом лучше многих исторических монографий.
Я связан с болгарской культурой пожизненно: и как слушатель (очень люблю болгарских мастеров бельканто), и как читатель, и как переводчик: доводилось переводить Пейо Яворова. Так, что Болгария – в сердце – навсегда.
25 лет – срок изрядный, и теперь, оглядывая путь, который довелось пройти, понимаешь, конечно, что многое стоило бы сделать не так, но… что сделано, то сделано; и надеюсь, что хоть что-то из оного было не напрасно…
МОЛИТВА ЗА МАМУ
За маму бедную мою
Тебя, невидимый, молю.
Пусть поживёт подольше без
Таких неумолимых бед.
Пусть видит, как растёт внучок –
Чистейший радости исток.
Услышь! Заставь поверить во
Любовь твою, чьё торжество
Тщусь я увидеть на земле
На протяженье многих лет…
СНЕЖНОЕ
Заснеженные лестницы, мосты,
Собольи оперённые деревья.
И пешеходов хрусткое движенье,
Один из каковых и будешь ты.
Из нежной сини сделав небеса,
Дежурный ангел замер, и любуясь,
И радуясь, и пестуя любую
Снежинку – не любить её нельзя.
Кристалл волшебный, было, на ладонь
Садился, иль на чёрную перчатку.
И поражал уставшую сетчатку
Гармонией – как озеро, иль конь.
В симфонии, я знаю, мировой
Всё гармонично. Ныне время снега.
Нет криминала в линии побега
С небес, нам данных силой шаровой.
Сметанные дороги, синева
И высверки сугробов – изумрудный
Играет огонёк – считаешь: мудрый.
Рубиновый, наполнивший слова
Своею силой, также глубиной.
Деревья филигранны и ажурны.
О смерти мысли до смерти абсурдны –
Ведь жизнью нам откроется другой.
* * *
Мы двадцатого века ворочали глыбы,
Жесточайшие века познали изгибы,
Мясорубки Вердена, Амьен, Сталинград.
И прорывы сознанья почти в запредельность.
Жизни вместе изведали скуку-бесцельность.
И в искусстве давил сильно Черный квадрат.
Гейзенберг, давший квантамеханики город.
Лабиринты в мозгу проясняются — довод
В пользу сколь атеизма? Но Мендель — монах,
И епископом Ухтомский был… Самолеты
В далях неба плывут. Пруст поведает, кто ты
По-иному, чем Павлов. Всех трогает страх.
Бровеносец зашел — да мы знаем! — в потемки.
Анекдотов и водки ядрены потоки.
Динозавром громоздок Союз, величав.
Бесконечность НИИ и кружков столь уютна.
Уповать на грядущее? Это безумно.
Но развал изменяет советский состав.
Был семнадцатый явлен походом за счастьем.
Девяносто же первый отмечен участьем
Капитала, чья власть не читалась тогда.
Мы двадцатого века ворочали глыбы.
Говорить ли ему за ушибы спасибо?
Но ведь опыт ценнее всего, господа.
* * *
В пробирках Данте вызревавший ад
Густел всамделишностью давней жизни.
Круги, в которых ряд ползет на ряд
Существ, и все они тлетворны, лживы.
Другие — ад, и сам ты — личный, свой,
Привычный ад, своя болезнь и вирус.
Под смертною ли обретешь пятой
Покой? Ты часто думал, видя вынос.
Великолепье золотых аллей,
Предложенных кому-то в райских парках!
Поэзию скорей вином запей.
Как алкаши жизнь запивают в арках.
Алхимия времен творила миф,
Герметику зашифровавши в книгах.
Кто коды одиночества постиг,
Нуждается едва ль во громких вскриках.
Есть ад земной, где связи, и т. п.
Талант венчают с нищетой упорно,
Где деньги злой укор пошлют тебе,
В душе растившему златые зерна.
Есть рай земной, где чтение и где
Воспоминанья детства и прогулки.
И, мнится, я взлетаю, и т. д.,
Дойдя до самой сути переулка.
И есть лабораторные слова,
Творящие архитектуру текстов.
И здесь жизнь духа, что ясна едва,
Раскроется — вне суеты и жестов.
* * *
Жили-были, водку пили,
Нас потом похоронили.
Неужели правда жили,
Жили-были, водку пили…
ЯБЛОКИ МОМЕНТОВ БЫТИЯ
Яблоки моментов бытия
Иногда под музыку срываю
Чимароза золотую я…
Чащи дни без оных проживаю.
Август, как антоновки аккорд,
Аромат её, как звук, играет.
Дачный стол предложит натюрморт,
Аппетит который разрушает.
Яблоки моментов бытия
Человеку столь необходимы,
Сколь ветвится явь – она твоя!
Нет, она всеобщая – и Рима,
И алхимии, и мировой
Сущности людской, пшеницы нашей.
Верно, Бог подъемлет землю чашей
Византийскою и золотой.
Яблоки тоски срывать пришлось,
И ещё депрессии, бывало.
Капли гнили изменяют ось
Жизни рыжей ржавчиной немало.
Творчеством ты смазываешь ось.
Жизнь строфу даёт, она – вращенье.
Признак золотого вдохновенья –
То, что тосковать не довелось.
Яблоки златые Гесперид,
Яблоко тяжёлое раздора.
Сколь конкретен нашей яви вид,
Столь мистические коридоры
Не видны – однако, есть они.
Психику свою уча судьбою,
Яблоки – огромные, как дни
Сущностью открою я самою.
Яблоки моментов бытия
Иногда под музыку срываю
Чимароза золотую я…
Чащи дни без оных проживаю.
Август, как антоновки аккорд,
Аромат её, как звук, играет.
Дачный стол предложит натюрморт,
Аппетит который разрушает.
Яблоки моментов бытия
Человеку столь необходимы,
Сколь ветвится явь – она твоя!
Нет, она всеобщая – и Рима,
И алхимии, и мировой
Сущности людской, пшеницы нашей.
Верно, Бог подъемлет землю чашей
Византийскою и золотой.
Яблоки тоски срывать пришлось,
И ещё депрессии, бывало.
Капли гнили изменяют ось
Жизни рыжей ржавчиной немало.
Творчеством ты смазываешь ось.
Жизнь строфу даёт, она – вращенье.
Признак золотого вдохновенья –
То, что тосковать не довелось.
Яблоки златые Гесперид,
Яблоко тяжёлое раздора.
Сколь конкретен нашей яви вид,
Столь мистические коридоры
Не видны – однако, есть они.
Психику свою уча судьбою,
Яблоки – огромные, как дни
Сущностью открою я самою.
Справка «Отчего края»:
БАЛТИН Александр Львович – поэт, эссеист, литературный критик.
Родился в 1967 году. Живёт в Москве.
Почётный сотрудник Финансовой Академии при Правительстве РФ.
Член Союза писателей Москвы, автор 84 книг (включая собрание сочинений в 5-ти томах), и свыше 2000 публикаций в более, чем 150 изданиях России, Украины, Беларуси, Башкортостана, Казахстана, Молдовы, Италии, Польши, Болгарии, Словакии, Испании, Чехии, Германии, Израиля, Эстонии, Якутии, Дальнего Востока, Ирана, Канады, США.
Сказка «Страна гномов» вышла отдельным изданием в Канаде.
Стихи переведены на итальянский и польский языки, эссе – на болгарский и фарси.
Дважды лауреат международного поэтического конкурса «Пушкинская лира» (США). Лауреат золотой медали творческого клуба «EvilArt». Отмечен наградою Санкт-Петербургского общества Мартина Лютера. Награждён юбилейной медалью портала «Парнас». Номинант премии «Паруса мечты» (Хорватия), стипендиат Союза писателей Москвы. Отмечен благодарностью альманаха «Истоки». Лауреат портала «Клубочек» в номинации «Проза» (2016). Лауреат газеты «Поэтоград» в номинации «Поэзия» (2016). Победитель конкурса «Миротворчество» (Болгария, София, 2017). Лауреат газеты «Поэтоград» в номинации «Критика» (2017). Лауреат литературного журнала «Дети Ра» (2017). Лауреат Ахматовской премии (Болгария, София, 2019). Лауреат газеты «День литературы» (2019). Победитель Международного поэтического конкурса «Хотят ли русские войны?» (Болгария, 2020).
