К 125-летию со дня рождения Маргарет Манерлин Митчелл
Ветер будет резок: Гражданская война – единственная на территории Штатов – сильно располосует плоть страны, разделив народ, предложив изменить строй жизни: как не угодно южанам, привыкшим к рабству негров.
Ветер будет резок, онтологически он продует мир: единственная книга М. Митчелл переведена на множество языков, и экранизация, что принесёт писательнице дополнительную славу, засияет звёздными образами.
…Скарлетт и Ретт: двенадцать лет жизни – в такие сроки укладывается роман, на фоне войны, её напластований, оттеняющих любое переживание…
Южная красавица, тайно влюблённая в сына соседского плантатора, решает признаться ему, убеждённая, что, ответив ей тем же, согласится бежать с нею – однако Эшли, играя в благородство, или и впрямь пропитанный им, связанный словом с кузиной Скарлетт, отказывается бежать, хотя и любит красавицу.
Ретт появится тут же, с двусмысленной усмешкой…
Человек… не простой репутации, став свидетелем их объяснения, пообещает не предавать его огласке; Скарлетт же, руководимая гневом ослепления, быстро принимает предложение Чарльза Гамильтона – и за день до свадьбы кузины, выйдет замуж.
Война включает свои механизмы.
Война, не сообразуясь с пожеланиями людей, переставит бытийную мебель серьёзно: настолько, что об этом не удастся подумать завтра – да, Скарлетт?
Утончённая, таинственная Вивиен Ли, чей образ и внешность неотделимы ныне от Скарлетт, которая – в сумятице войны, когда люди так торопятся жить, снимет траур по мужу раньше времени – пусть в обществе судачат, как хотят.
Насмешливый Ретт, занимающийся контрабандой, Ретт, постепенно включающийся в любовную игру…
Сюжет развивается динамично, многочисленные отслоения и отступления, только увеличивают смыслоёмкость главных образов.
Победившие янки будут диктовать условия – взлетают вверх налоги на землю, денег нет у Скарлетт.
Каков Ретт?
Мнения общества не слишком заботят его, насмешника, циничного и привлекательного, достаточно богатого, чтобы жить, как вздумается.
Но он по-разному раскрывается: в мире, построенном Митчелл, нет одномерных людей – так, Ретт демонстрирует и мудрость, и тонкость, и умение ценить душевные порывы.
Скарлетт?
О! в ней всё спутано, сплетено тугими волокнами: зашкаливающий темперамент, сила ума, здравый смысл – всего достаточно – нужна именно В. Ли, чтобы показать полнообъёмно характер…
Митчелл словно теряется за своими персонажами: будто сами вышли на сцену.
Дочь адвоката и суфражистки, внучка участника Гражданской войны –в детстве жадно слушала рассказы деда, раненого тяжело, сделавшего после войны состояние.
Да и отец был председателем Исторического общества – так, что Гражданская входила в действительность Митчелл… даже не тенью, а словно самой своей сущностью.
Митчелл работает журналисткой.
Репортёрство привлекает – даёт разнообразный опыт, какой… пока непонятно, как использовать; муж поощряет к работе над романом, тем более, подвернув лодыжку, Митчелл ушла из газеты.
Она ведёт жизнь провинциальной леди.
Она пишет роман.
Года складываются в текст.
Она сама… отчасти Скарлетт.
Ветер будет суров: он закружит по миру, понесёт блистательных Скарлетт и Ретта, сделав их популярнейшими, он закружит роман турбулентностью славы.
А Митчелл больше не напишет ни одной книги.
Александр Балтин,
поэт, эссеист, литературный критик




