Белинский не был в восторге от «Конька-Горбунка» — считая, что в нём нет русского духа; и Пушкин, утверждавший после знакомства с сочинением девятнадцатилетнего студента П. Ершова, что этот жанр ему можно оставить, оказался прозорливее…
Несколько десятков последовавших стихов Ершова не играли особой роли в российской словесности, представляя интерес только для филологов.
А Конёк цвёл: причудливыми огнями фантазий, но и…казалось знаниями волхва, переводившего их в образы…
…ибо дух человека надо разбудить: и тогда окажется, что он герой, а вовсе не дурак, как думали прочие.
Прочие, впрочем, вечно слишком корыстны: старшие братья хорошо доказывают это.
— Папа, — спрашивает современный мальчишка, привыкший к планшету и компьютеру в большей степени, нежели к книге, — на каком языке это написано?
И отец, пробовавший читать сказку первокласснику своему, грустно разводит руками…
Язык устаревает?
Бесспорно – даже в классических художественных сочинениях.
Не устаревают алчность, глупость, расчёт, корысть; не устаревая власть – отличающаяся вариантами пренебрежения к народу, и мерой дуроломства…
«Не устаревает вера в чудо, чему бы жизнь нас не учила…», — как сказал другой классик.
Но… какой фейерверк чудес, вспыхивающих в сказке!
Перо жар-птицы переливается драгоценными каменьями, сверкает изумрудами и рубинами; всплывающее чудо-юдо – рыба-кит, несёт на себе столько всего!
…когда считали, что земля стоит на черепахе, имели в виду береговую панораму: ведь очень похожа она на выходящий из вод огромный панцирь.
Впрочем, кит изображён страдающий – и иллюстрирующий мысль о расплате: освободив суда, кит избавляется от проклятия; а Месяц, открывший Ивану причины страданий кита, выступает таким же естественным персонажем, как люди.
…волшебная птица, Царь-девица, чудесный конёк, ростом в два вершка: неужели всё это, весь великолепный, осеннего окраса ворох не способен заворожить современных детей?
Слишком много компьютерной муры потребляют, слишком усреднённо-стёртое представление о мире получая.
Сказка Ершова объёмна: она сияет красками нравоучительности, данной через образы, и лучится той мерой мудрости, какую не оспорить, ибо за ней века…
Века не грозят и сказке – немного ветшает её язык, но не в этом суть; впрочем, вполне возможно – не ветшает, а патинируется, становясь ещё более ценным.
Александр Балтин,
поэт, эссеист, литературный критик
