А ВЫ ПЕРЕВОДИЛИ С ТАБАСАРАНСКОГО?

Просмотры 163

Волгоградская литература – это, конечно, и камышинская. В Камышине действительно кипит литературная жизнь. Плодотворно работает там член Союза писателей России Усман Алимбеков. Издают литературно-художественный альманах «Родник» его авторы – «родниковцы».

На днях, кстати, вышел новый номер этого достойного в литературном отношении альманаха. Прошла и презентация. Более того, «родниковцы» уже приступили к созданию очередного номера. Сам руководитель «Родника» (ведь это ещё и литобъединение) Николай Максиков корпит над переводом книги члена Союза писателей СССР  Доминика Гольмана. Его стихи камышанина попросили перевести на русский язык живущие в Германии потомки поэта. Часть переводов Николай Максиков уже издал, но книгу целиком планируется выпустить в Германии. Также камышинский поэт участвовал в конкурсе переводов с табасаранского языка, публикация недавно вышла во втором номере «Таврия литературная». Ну а коллеги, писатели и поэты, Беларуси прислали ему Благодарственное письмо. Они приезжают в Россию периодически, в частности, в нашу Елань, где проводят совместные форумы. Естественно, Николай Максиков им признателен за полезное творческое общение.

Ваш «Отчий край»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.
Вы должны согласиться с условиями для продолжения

ПРИГЛАШАЕМ НА ДИСКУССИОННУЮ ПЛОЩАДКУ, ПОСВЯЩЕННУЮ ЖУРНАЛУ «ОТЧИЙ КРАЙ»

11 сентября в библиотеке имени Горького состоится дискуссионная площадка «Литературно-художественный журнал “Отчий край” как значимый культурный институт». С волгоградскими читателями встретится главный редактор журнала «Отчий край» Крюченкова Ольга. Она расскажет…

«Хранители Первостроители»: сохраняя память о людях, создавших Волжский

Культурно-просветительский проект, объединивший историю, краеведение и молодежь. Есть города, история которых начинается с древних крепостей, купеческих кварталов или памятников архитектуры. История Волжского начинается с людей. Людей, которые приехали на левый…

«Читайте Пушкина, друзья!»: стихи великого поэта объединяют поколения и города.

Есть события, которые становятся не просто традицией, а подлинным культурным кодом города. Таким событием для Волжского стал Пушкинский фестиваль «Читайте Пушкина, друзья!». За девять лет он превратился из локальной инициативы…